소니, 슬림 PS3

'아니 땐 굴뚝에 연기나랴'는 속담이 틀린 말은 아닌가 봅니다. 오래전부터 소문이 무성했던 PS3의 새 버전이 공식 발표되었습니다. 전력소모량이 대폭 줄었기를 기대했는데 최대 전력은 고작(?) 30W 줄어드는데 그쳤군요. 사실 블루레이 플레이할 때 120~130W 수준으로 전기를 먹던 PS3가 이번 신형 슬림 버전에서는 얼마만큰 소비량을 떨어뜨렸을지가 더 궁금합니만... 제품이 출시가 되면 분해 사진이나 전력소모에 관련한 기사들이 나오게 될테니 조금만 기다려 봐야 겠습니다.

아래 기사는 일본어 기사를 웹번역기로 돌린 후 심하게 어색한 부분만 조금 손 본 것입니다.
정확하지 못한 번역으로 읽기에 어색하거나 이해하기 어려운 부분이 많은 점 양해 바랍니다.
일본어에 능숙하신 분들께서는 바로 아래의 원문 링크를 참고하시기 바랍니다.
원문 출처: SCE、29,980円の薄型「新PlayStation 3」を9月3日発売

SCE 29,980엔의 슬림「신 PlayStation 3」을 9월 3일 발매

－초대의 2/3에 슬림화．HDMI CEC 대응으로 HDD는 120GB

9월 1일부터 순차적으로 발매

표준가격：29,980엔

　소니·컴퓨터 엔터테인먼트(SCE)는 프레임의 슬림화등을 도모하고 저렴화 한 신형「PlayStation 3」(CECH-2000 시리즈)를 9월 1일부터 순차적으로 세계 각국에서 발매한다．HDD 용량은 120GB．일본에서는 9월 3일부터 발매．가격은 29,980엔 ．

신형 PS3「CECH-2000A」	높이 65mm로 슬림화했다

　미국과 유럽에서는 9월 1일부터 발매되고 가격은 미국이 299 달러, 유럽이 299 유로．기 발매 모델도 8월 18일부터 미국에서 80GB 모델을 299 달러로, 160GB를 399 달러로 가격인하．유럽에서도 80GB 모델을 299 유로로 가격 인하한다．

　주요 반도체의 개량이나 전원계 냉각 시스템을 일신하여 대폭적인 슬림화와 경량화를 도모한 PlayStation 3(PS3)신 모델．슬림화와 동시에 새롭게 HDMI 연동 기능 「BRAVIA Sync」를 탑재한 등의 기능 강화도 행해졌다．

　전원은 본체내장으로 소비 전력은 약 250W．외형 치수는 290×290×65mm(폭×안길이×높이) 중량은 3.2kg．초대 PS3과 비교하면(325×274×98mm/5kg) 두께와 중량이 2/3로 줄어들었고 그 밖에 팬 노이즈도 절감．디자인도 종래의 이미지를 이어 받았지만 캐주얼한 인상으로 변경했다．

 　또 신 모델의 발매를 기회로 PS3의 영어 표기를 “PLAYSTATION 3”로부터 “PlayStation 3”로 변경. 본체 표면의 로고도 싱싱한“PS3”의 로고를 채용하고 있다．

PS3(CECHL00/좌)과 신PS3(CECH-2000/우)의 비교

슬롯 로딩의 BD 드라이브나 USB를 장비

　PS3 게임 외 Blu-ray Disc의 재생 및 DVD나 CD의 재생도 가능한 점은 종래의 PS3과 마찬가지．SACD에는 대응하고 있지 않고 「플레이 스테이션 2」전용 소프트웨어와의 상호 교환성도 없다．

 

　소프트웨어는 최신의 Ver.3.00이 되고 XMB(크로스 미디어 바)상에 최근 플레이 한 게임이나 PLAYSTATION Store의 최신 정보 등을 표시한「What's New」기능에 대응한 등의 기능이 강화되었다. 또한, 이번의 CECH-2000 시리즈부터 「다른 시스템의 설치 기능」이 삭제됐다．같은 회사에서는 그 이유를 「게임을 시작으로 하는 엔터테인먼트 내용을 즐기는 것에 특화하기 위해 」라고 설명하고 있다．

　HDMI 출력도 장비하고 있고 Deep Color나 x.v.color에도 대응． 또한 새롭게 HDMI CEC 기능의 BRAVIA Sync를 지원하여 이에 대응하는 텔레비젼의 리모트 콘트롤에서 PS3의 XMB 조작이나 BRAVIA와 PS3의 전원 ON/OFF 연동등이 가능해졌다．리니어 PCM 7.1ch나 돌비TrueHD, DTS-HD 등의 음성에도 대응하고 있다．

　광 디지털 음성 출력이나 AV 멀티 출력도 장비．Gigabit Ethernet를 장비하고 IEEE 802.11b/g 무선 LAN이나 Bluetooth에도 대응한다．컨트롤러는 DUALSHOCK 3．

신 디자인을 채용	뒷면	바닥면

　세로거치 스탠드「CECH-ZS1」도 함께 발매되고 가격은 2,000엔 ．외형 치수는 88×260×18mm(폭×안길이×높이) 중량은 115g．

　또한 종래 모델의 최신 펌웨어 Ver.3.00이 9월 1일부터 제공될 예정．

출처: Impress Watch